Главная страницаНовости публикации

19/10/12

Зачем учить «чужой» язык?



Зачем учить «чужой» язык?
На вопрос, нужно ли нам знание иностранного языка, большая часть россиян отвечает исключительно отрицательно. В большинстве случаев обычные обыватели просто довольствуются средним знанием своего собственного диалекта, оправдать же это можно как угодно.

К сожалению таких людей очень много, однако, для любой женщины, которая не хочет оставаться на общем уровне, а желает узнать больше, обучение английскому является своеобразным окном в удивительный мир. Взять хотя бы ту же литературу. Конечно, можно почитать чей-то перевод. Однако переводы всегда искажают суть, так как невозможно передать дословно эмоциональную составляющую строк того же Эдгара Алана По или великолепного Джона Китса.

Стихотворный слог у англичан отличается от русского, потому для того, что бы оценить все по настоящему – лучше прочесть первоисточник на родном языке. Не знаю, стоит ли уже упоминать о том, что на том же английском сегодня общаются почти все представители деловых кругов. Для путешественника же знание иностранного языка нужно как воздух, если он не хочет попадать в затруднительные ситуации через каждые три километра своего пути, или при каждой беседе с продавцами в магазинах.




Комментарии

Чтобы оставить комментарий, необходимо войти или зарегистрироваться
Translate to English
Сейчас на сайте посетителей:2


фыв